Xiao Yu – Ni Yao Shen Me Jiu Shuo

Posted: April 12, 2010 in Song Lyrics, Taiwanese Dramas
Tags: , ,

Ni Yao Shen Me Jiu Shuo – Xiao Yu

Just Tell Me What You Want – Xiao Yu

Fan Nao
Headache!

You ni sheng huo tai chao
Having you makes my life too noisy

Mei ni que hui wu liao
But without you, I feel bored

Suo yi wo chang shen me ting hao
Therefore, listen carefully to what I sing

Ni shuo yao wo xi huan ni
You say you want me to like you.

Bao qian wo bu xing
I’m sorry, I can’t

Ying wei wo you yan jing
because I have eyes

O ni hao fan zhang de hen qi guai
Oh, you’re so annoying and you look strange

Zai gen zhe wo jiu bao jing
If you still continue to follow me, I’ll call to the police

Yang mu wo de ren te bie duo
There is an exceptional amount of people who admire me

Luo suo de ni que bao rong wo de chen mo
You nag and you tolerate my silence

O mei li you tiao yue de gan shou
Oh, for no reason the feeling of going forward

Zai kao jin zuo bian de xiong kou
comes nearer to my right chest

O zhuan guo tou you dian shi luo
Oh, I turn around and feel a bit disappointed

Ni zen me xiao shi zai xiang kou
Why did you disappear at the alley?

Tu ran gao dong wo de sheng huo
I suddenly understand my life

Zao xi guan ni zai zuo you
I’ve long gotten used to having you by my side

Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want

Shao le ni yi miao xiang yi fen zhong
Without you here for a second, it feels like (you’ve been gone for) a minute

Xian zai hui bu hui lai bu ji
Is it too late now?

Ni que hai zai yuan di
Yet you are still at the starting point

Deng zhe wo bi shui dou jian ding
waiting for me, more determined than anyone else

Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want

Ying wei wo yi ding jin wo quan li
Because I will definitely try my best

Xi wang ni hui jue de man yi
And I hope that you will be satisfied

Bu man yi wo gai jin
I will improve myself if you are not satisfied

Wo ke yi ba wei lai bian cheng tong hua
I can change the future into a fairy tale

Song gei ni
as a gift for you

Wo xiang ni ying gai bu jie yi
I don’t think you would mind

Wo lai zuo jue ding
if I make all the decisions

Gen zhe wo de jiao yin
You just follow my footsteps
O tai chong bai
Oh, I worship

Zi ji de nao dai
my brain too much.

Guai guai de zhan zai wo shen hou
Be good and stand behind me.

O guang chang shang qian zhe ni zou
Oh, I hold your hands and lead the way while we walk at the public square.

Fang xin ba yi qie jiao gei wo
Don’t worry and just leave everything to me.

Que ding shen me kai shi shan shuo zai wo gen ni de yan zhong
Whatever we decide on both you and my eyes start to glitter.

Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want

Ji guang liu xing huo TIFFANY
No matter if it’s the Aurora, meteor, or a TIFFANY

Wo xiang dai ni yi qi lu xing
I want to take you with me on vacation

Na li dou mei you guan xi
Anywhere is fine

Ni jiu shi
You are

You qu de feng jing
the fascinating scenery

Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want

Ying wei wo yi ding jin wo quan li
Because I will definitely try my best

Xi wang ni hui jue de man yi
I hope that you will be satisfied

Bu man yi wo gai jin
I will improve myself if you are not satisfied.

Wo ke yi ba tong hua bian cheng ri ji
I can change a fairy tale into a diary

Song gei ni
as a gift for you

Summer X Summer is a 2007 Tdrama which stars Joe Cheng and Cai Yi Zhen.. I saw this last 2008, so I didn’t write the review.. Hehe. I really like this song.. The story is like though the guy sounded sooo mean and pissed to the gurl, he still loves her.. Aaww… 😉 The song really suites the story of the drama..

Lei and Xia Ya

Summer X Summer

Comments
  1. haidelyn says:

    we love summer x summer

  2. reysie says:

    its very cute! that’s funny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. reysie says:

    it’s very cute! that’s funny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. lavejit says:

    hai! you are so cute^_^

  5. lavejit says:

    what is ur name?

  6. lavejit says:

    I love summer X summer

  7. NC says:

    Thank you so much for the translations!!
    I watched this show earlier this year and loved it a lot!! If it wasn’t for the fact the mom was a psychic wanna be and weird, I would have wanted to keep it!
    The main leads look were so cute and I favour them over another female I’ve seen Joe act with before.
    THANK YOU AGAIN!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s