Image

ROMANIZED

[Kyuhyun] Gwi giullyeobwayo deulliji annnayo jageun soksagim
Geudae deullineun eodideun geugose hamkke isseulgeyo

[Ryeowook] Meolli itdaedo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

[Yesung] Nae gyeote isseo jwoyo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

[Kyuhyun] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Ryeowook] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

[Yesung] Meolli isseodo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

[Ryeowook] Duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

[Yesung] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Kyuhyun] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

[Yesung] Na eotteongayo pyeonhae boinayo
Eonjerado deo nopi narayo gureumcheoreom

[Ryeowook] Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
Nunmuldo heuteojyeoyo [Kyuhyun] barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su itjyo

English Translation:

Tune your ears in – can’t you hear the small whisper?
Wherever you hear it, I will be with you

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Stay by my side, hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Don’t be afraid, don’t hide – hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

How do I look? Do I seem at peace?
Whenever you want, fly higher like the clouds

Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

-Credits to kpoplyrics 🙂

~Aside from being biased, I simply love this song.. Haha. 😉 It’s a light, feel-good song..

I have only seen the first 2 episodes of  the drama and I can’t wait to finally see all episodes…!!!! I wanna watch how Lee Hyun woo acts as a “gay-guy”.. Haha. 😉

Both Tdrama and Jdorama had a very opposite ending.. I wonder how they will end this one.. ^^

Super Junior KRY + To The Beautiful You = ❤

Advertisements

The Greatest Love – Topping my most fave drama for 2011 is this hilarious rom-com series which stars Cha Seung won and Kong Hyo jin.. I must say I’m a KHJ biased.. Haha. Uber biased.! (Pasta is my fave KHJ drama) The story of The Greatest Love is not that extraordinary.. Just a common romantic comedy story;  where the lead gurl is being bashed, looks pitty, love triangle and all. May be it’s just the way the actors did their part. Imagine a 6-footer serious-looking, goatee, top actor in South Korea doing a pick-a-boo..!!! What do you get? *ding dong* Dokko Jin..!!! Haha. I love Cha Seung won in City Hall and loathe him in Athena.. Here? I freakin adore him.. Reminds me of Hyukjae.. Dunno why.. There’s nothing really special in this drama – but still amazing.. Hong sisters really are geniuses, giving us dramas that we will surely love for the rest of our lives..

2. Can You Hear My Heart – I liked Hwang Jung eum in High Kick and loved her on Giant.. The plot of this drama is more of a realistic one, because they keep Kim Rae won deaf until the end and it is freakin nicely done. I would have not liked it if they made him hear all of a sudden.. Haha. I also learned how to do the sign language of ‘Joheun Saram’ song. Pretty amusing.. Watch it and you just might see Hyun Bin – not.! Haha. Well, ish.. 😉

3. Scent of A Woman – My kind of drama – where the gurl dies at the end. Yea, I would like to think that Yoon jae did really die.. Haha. Kim Sun ah lost a lot of weight!? Watch MNIKSS and When It’s At Night then compare.. My first time seeing KSA doing a ‘pity’ role.. Cuz I’m used in seeing her being a fighter.. And just like Kim Rae won, I think it’s Lee Dong wook’s come back drama after being discharged from the army.. And it’s a success, I must say.!  Although he looks haggard and slim, still handsome.. Haha.  Professor Kang.! Haha. Great to see you here..  He looks exactly the same in Hero.. A snobbish man.! ;D And oh, Junsu.. I don’t really like him, but I re-watched his cameo scene a few times.. He seems so sweet.. Hihi. ;D Plus he sang the lovely song beautifully.. ^^ I’m thinking, what if that role went to any Super Junior member: may be his best bud Hyukjae.. 😉

In random order:

CITY HUNTER – Is this really the most expensive Korean drama ever? Lee Min ho and Park Min young  used to date? Or are they still? Haha. They suit very well..  It’s one of those action dramas that I really enjoyed.. And I thought it’s going to be just like Fugitive Plan B.. Thank God it’s not. I enjoyed it very much.! A must-watch. 🙂

49 DAYS – First time that I’ve seen Bae Soo bin doing an evil role. He’s really a freakin bad guy.! Haha. It has some twists that you will surely enjoy. The only thing I didn’t see coming is the fact that they are sisters.. Really? Haha. Nasaan ang lukso ng dugo sa una pa lang? Haha. I dunno, but Lee Ye won reminds me of Park Shin hye.. 🙂

LIE TO ME – I was really engrossed watching it. I love how YEH gets into a lot of trouble and eventually fell in love.. But when I reached to the last few episodes, I kind of lost the interest in it.. I dunno why.. But I still managed to watched it until the end. I’m kind of unsatisfied, though.. Still good. 🙂

GOLDEN BRIDE – Heenim..!!! A drama from a few years bck. This is the drama that I watched ‘hem by hem’ and didn’t use the fast forward button. Every scene in  every  single episode is really worth watching.. To think that it has 60.! Song Chang ui and Lee Yeong ah is not a good pair, but they still managed to carry their roles beautifully. Our Spce Big Star, Cinderella Kim Heechul’s role is soooo him.! Haha. An easy-go-lucky, rich, party animal brat that loves gurls. Everybody has their own moments, even the secondary characters.. You will burst into tears, die with laughter, get angry and fall in love in this one.. One of the best.! 😀

WISH UPON A STAR – I love how Pal gang did her all just to give her illegitimate brothers and sisters a decent home..

PROTECT THE BOSS – Jisung is back.! Now, on a lighter role.. Watch and enjoy his craziness.. Haha. Jaejoong’s here.. Eh.

PARADISE RANCH – Another drama that is just so-so.. I just watched it because of Lee Yeon hee.. And the guy in Giant, haha. The whole drama was shot in Jeju-do. You will eventually enjoy the drama and it’s quite good. I fell in love with Changmin. Why didn’t SM gave the role to Kyuhyun? Haha. That would be freakin awesome.! Sooyoung will just popped out of the scene.

IT’S OKAY, DADDY’S DAUGHTER – Watched it because of Donghae.. Haha. Didn’t  really understand the story.. Moon Chae won was crying all the time.. :/

PRESIDENT – Watched it because of Sungmin.. Haha.! Man, this pumpkin can cry.. And Jay <Trax> can act.. Didn’t expect that I will enjoy this one.. Ming should do his own drama someday.. 🙂

ATHENA – Watched it because of Siwon.. Man.. Why am I so biased?! Haha. Out of the 3 Suju dramas, I enjoyed this more.. It’s really action packed that you will be glued to watch until the last episode. Jung Woo sung never fails to make my heart melt.. 🙂

GIANT – Another freakin looong drama that I gave my full attention to. It’s a period drama. How I wished Kim Soo hyun stayed until the very last episode. “Hyuuuuuunngg..!!!!”, said Lee Bumsoo.. 😛

MISS RIPLEY – Taken from real life, it’s dark drama that I didn’t enjoy.. I used to love Micky when he was a part of DBSK.. I like him now as an actor.. Watch the whole drama, but it didn’t really get my interest.

HEARTSTRINGS – Why is it too short?! Whhhhyyy?! They could’ve made it 16 episodes, at least.. I really enjoyed this one.. I like the chemistry between Yong Jung hwa and Park Shin hye < though I also like Jang Geunsuk and Park Shinhye loveteam >. A very light story, less music to become a real musical drama, my opinion.. But the story is worth watching.. It’s like you will crave for more. And you will be aware that there’s a member of CN Blue named Kang Min hyuk that is cute.! Haha. Sweet singing voice he has.. 🙂  He kind of looks like Kim Hye-seong. Brillliant soundtrack.. 🙂

MY PRINCESS – Song Seung hoon in a comedy role.. The last time I saw him doing that was way back in He Was Cool. Just check out my blog for the review..

DREAM HIGH – This is the real musical series.. And this is where most gurls fell in love with Kim Soo hyun.. Haha. (I fell in love with KSH when he spoke English in Will It Snow on Christmas) Sam dong-ah…!!!! His accent is a killer.! Haha.  Plus his singing voice.. Ugh. Who knows he sings that well?! It runs in the family, I guess, since his father is an 80’s rockstar.. I love that Sam Dong and Hye mi ended up together. Majority of us thought it is going to be Kuk and Hye mi, but no. Thank goodness for that. So this is where I kind of fell in love with Wooyoung.. Haha. I really liked his character.. He and IU looked good together.. Soundtrack is great, all their voice is freakin good.! It is truly enjoyable.. And I had watched it 4 times, I think.. 😀

THE PRINCESS’ MAN – Yea, I am soooooo in love with Park Shi hoo.. Haha. Another historical drama for him, the last I think is Iljimae.. And Moon Chae won, as well (Painters inthe Wind with MGY). The government in the past was really freakin cruel, eh.  Tsk. It is a common story: father of the gurl did something bad to the father of the guy, guy will revenge and he will use the gurl to accomplish that, setting aside whatever feelings he has, gurl is so willing to be used for the sake of the man he loves.. Still, worth watching.. I wanna see Moon Chae won in a rom-com series.. I always see her in gloomy roles.. Haha. Park Shi hoo looks like Hyukjae.. Always hyuk. 😛

SIGN – Didn’t expect Prof. Ji hoo to kill himself just to have the evidence.. And yep, it is freakin good.! I kind of miss Kim Ah joong acting, last time I saw her was That Fool. In here, she kind of plays a detective wanna be.. Then she was paired with a forensic doctor, played by a brilliant actor, Park Ahin Yang.. And together, they solved murder cases. It is a psycho-thriller drama that is a must watch.. No love story between the lead stars, but Jung Kyu won and Uhm Ji won filled it. 😉

THE DUO –  I’ve been reading A LOT of good reviews for this drama, but  when I watch it, I can’t see any sign that it is that good. Haha. Or am I too bored to watch it.. I dunno. It is a must-watch for me, since Han Ji hye is the lead gurl.. Or may be because it is a historical drama that it didn’t get my attention right away.. But I eventually finished it.. For me, it is good but not that good that everyone says.. Or I just didn’t pay enough attention to it.. Haha.

ROMANCE TOWN – This drama disappoints me.. It is not that good.! I thought it’ll be a hit since Song Yu ri is here. Fail. Though, thank you Alex Chu for a great song.. 🙂

DONG YI – Another loooong historical drama. It has a really good plot, but there are times that I don’t feel like watching it. I get to finish it in 3 months, I guess.. Haha. Compared to Golden Bride and Giant, this took me so long. I’m thinking this is where Bae Soo bin and Han Hyo jo developed.. Haha. Oh well, Ji Jin hee perfectly fits as the King. Seeing him a cold-hearted man in The Man Who Can’t Get Married in 2009, this kinda reminds me of that character.. Always walking with chin up high.!

SECRET GARDEN – Need I say more? 😀

MARY STAYED OUT ALL NIGHT – Moon Geun young’s acting is superb, no doubt about that. But the story is :/.. Haha. No offense to the fans. You know how much I love MGY.. May be because we expected too much since 2 of the biggest stars, Asia’s Prince Jang Geun Seuk and Korea’s Little Sister Moon Geun young, are the main leads.. It’s still good, though.

ONCE UPON A TIME IN SAENGCHORI – There came a time that I’m sooo bored that I didn’t know what drama to watch – until I came across to this.. I first saw Ha Seok jun and Lee Young eun together in the movie Summer Whisper.. I thought it’s going to be a rom-com, until I watched it further.. Never did I expect that I will so enjoyed this.! I find it really amusing. It’s freakin great.! Some twists that you won’t expect, you will not get up in your seat.! Kim Tak gu’s here.! Doing the Kim Joo won  sit-up scene.. Haha. I feel sorry for this one because it is sooo good that it didn’t get enough attention.. So underrated.. It could’ve been number one in primetime in SK.! Haha. I freakin love it..

WHITE CHRISTMAS – A short, suspense-thriller drama.. I think it’s a KBS Drama Special series thingy.. It is so short that you will crave for a few more episodes.. It is kind of predictable, but good, still.

GOD’S QUIZ –  Another short thriller series. Love the mystery file cases that they solved each time.. Episodes are seriously too short.! It’s like they rushed every episode or something.. I was like, “Huh? They knew how the person died already? They caught the killer? Already?? That fast?!” Haha. Ryu Deok Hwan reminds me of Cho Seung woo.. Soo much. And glad that they will play twins in Peach Tree..!!! Directed by Goo Hye sun.. Okay, back to GD, haha. I haven’t seen the 2nd season yet.. I’m looking forward to it.

DAEMUL – Kwon Sang woo in his cool, happy go lucky role.. Love it.! As I was watching, Ko Hyeon jung really reminds me of MGY.. I was thinking, this is how MGY will look like when she’s in her 40s.. Haha.  Though she’s not as good looking as the her.. Good drama.

I NEED ROMANCE –  I agree when they say that it’s like the Korean Sex and The City.. KJH really reminds me of  Donghae..

BABY-FACED BEAUTY – Enjoyed it.. But they kind of rushed the ending even though it has 20 episodes.. Really liking Daniel Choi.. Jang Nara looks cute..

SPY MYUNG WOL – I like Han Ye seul, but after the controversies about her, I was thinking, she’s not really a good person.. But I still like her.. Haha. Though I feel sorry for Erick because this is his comeback project after being dismissed in the army.. This will make or break his career.. The plot was good.. Though I was hoping that one of the leads will die.. Haha. Hope this drama leaves a good impression to Erick’s fans..

BAD HOUSEWIFE –  Son Chang Min reminds me of Jackie Chan and Lee Sun gyun.. Haha. Very realistic drama.. Enjoyed it.. 🙂

ENDLESS LOVE – Congrats to Pan Wei Bo for winning the Best Actor in the Golden Bell Awards.. I thought it’s going to be the Tdrama version of the Kdrama Endless Love.. Good thing it is not.. At first, I was off because of the leads (Wilber and Sandrinne). But they acted really well. I love the plot.. For me, it is a must watch.

DRUNKEN TO LOVE YOU – Spin off of Fated To Love You.. Though it didn’t made a “noise” during it’s airing, still good. Rainie looks good with the short hair.

SUNSHINE ANGEL – Wu Chuuuunnn…!!!! Love him. And oh, Rainie again.. 😉

SUNNY HAPPINESS – My most fave Taiwanese actor – Mike He. With my fave actress Janine Chang.! It’s kinda like Maid in Manhattan.. I love it.!

LOVE KEEPS GOING – Mike and Cyndi.. It’s really good.. Though some didn’t like how it ends.. Haha.

~That’s it for now.. ^^

PLAY

아주 오래전 일이었지
기억속에 희미한 낡은 멜로디

영원 할 수 없다 믿었지
끝날 것을 알았지 항상 그랬던 것처럼

간단히 걷던길 문득 멈춘 그곳에
버려졌던 나의 눈물이 환하게 빛나고 있잖아

마음이 없는 이 길끝에서 난 늘 노래할게
끝나지 않을 어둠 속에서 난 늘 노래할게

지켜내야 할 소중한 기억이 있잖아
그날들을 생각해

마음이 없는 이 길끝에서 난 늘 노래할게
끝나지 않을 어둠 속에서 난 늘 노래할게

지켜내야 할 소중한 기억이 있잖아
그날들을 생각해

~I sooooo love this song. I love Mate. Their songs are awesome.. Gobaek is one of my faves.
And I am lookin forward to see the movie.! 🙂
I LOVE THE WHOLE SOUNDTRACK..!!! Sooooo epic.. ^^

Hangul

하늘에 빛나던 별이
저 멀리 빛나던 별이
내 맘에 내려왔나봐
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 것 같아
떨리는 소리가 들리니
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
you’re my star
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 빌려줄게
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 것 같아
떨리는 소리가 들리니
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
you’re my star
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
니 맘 속에 새겨진 별도
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
영원히 널 사랑해
내 눈 너만 바라볼 거야
oh 너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 되주길
내가 듣기는 그랬음

Romanization

haneure bitnadeon byeori
jeo meolli bitnadeon byeori
nae mame naeryeowannabwa
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
ama neoin geot gata
tteollineun soriga deullini
oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
you’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo
na kkumkkwowatdeon sarangi neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen sigan heulleodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
nae mam, neoegeman billyeojulge
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
ama neoin geot gata
tteollineun soriga deullini
oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
you’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo
na kkumkkwowatdeon sarangi neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen sigan heulleodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
nae mam, neoegeman julge
ni mam soge saegyeojin byeoldo
ni mam sok bitnaneun byeoldo naigil barae
yeongwonhi neol saranghae
nae nun neoman barabol geoya
oh neodo namaneul barabwajullae
uri seoroui byeori doejugil
naega deutgineun geuraesseum

English Translation

Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart

Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you

Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star

From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you

Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you

Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star

From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you

The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you

My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star

~CN Blue’s Mihyuk.! Love this song.. And the drama, as well.. 🙂

You've Fallen For Me / Heartstrings

Moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
Niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae

Jiul su inneunde ijeul su inneunde
Neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri

Amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
Amuildo eobseotda amuildo eobseotda
Ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

Mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
Neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
Jiul su inneunde ijeul su inneunde
Neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo

Amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
Amuildo eobseotda amuildo eobseotda
Ibami jina kkaeeonamyeon

Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal

Amuildo eobseotda amuildo eobseotda
Ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa

49 Days

49 Days Quotable Quotes

Posted: July 12, 2011 in ...and so on.. :)
Tags: ,

“Crying. Do you think crying with tears is really crying?” – Scheduler

“You don’t know how precious it is to have a body, do you? Being able to touch, and feel warmth. You have a voice that someone else can hear, and you have people to hear your voice. You can look at someone and smile together. Please, have strength. You need to be strong so I can live too — no, so that I can do something to stay alive.” – Ji Hyun

“Human beings’ hearts change, that’s their specialty. Forever? There’s no such thing. Love, then hate. Hot, then cold. Upset, then grateful. Full of resentment, then understanding. And it goes on.” – Scheduler

“Someone once said, that love is letting someone misunderstand you, because that causes them less pain. If you love someone so much, even if you had misunderstood, you wouldn’t explain. You don’t want to hurt that person. You’d rather that person not get hurt, even if you get misunderstood.” – Ji Hyun

“While I was sleeping, I had a dream. On my engagement day, my shoe broke. I kept seeing you taking your shoes off for me. You took off your shoes unconsciously and ran barefoot. In that moment, you’d taken them off for me. They say that shoes are a woman’s pride, but in that moment you threw your pride aside for me. Forgetting the engagement ceremony, you thought of me first. Because I was your friend.” – Ji Hyun

“I waited five years to meet you. To tell you that I loved you, that I never for one moment had feelings for anyone else, to say ‘Let’s marry.’ But not now — the things I want to tell you have changed… I loved you until then. Starting from now, I won’t love you. Because I didn’t want to leave you with only hurt, I waited for five years, wanting you to forget me and be happy.” – Yi Soo

“You know now how precious you were to me. You weren’t thrown away, you were the most important person to me. An incredible person. And so, you’ll become someone else’s incredibly precious person. Promise me that for my sake, you’ll be happy. So that I can leave this world without regrets, so I can start over in the next life. Be happy for my sake.” – Yi Soo

“If it were me, if I knew my days were limited… I would want to see that person’s face even more, to love him more, be good to him. The more you give, the more you get.” – Yi Kyung

“I have to let you go to be happy in the next life. If you’re unhappy, my heart twists and I won’t rest easy. I’ll be born as a bad-tempered guy who can’t receive love, who can’t love either, who lives unhappily.” – Yi Soo

“Because of love, you’d rather let the misunderstandings persist. It’s a way to let the person you love feel less miserable. Perhaps if you love someone too much, you will act like this.” – Ji Hyun

“This today of yours is the precious tomorrow of someone who passed away yesterday.” – Ji Hyun

~credits to asiandramaquotes @ wordpress.. 🙂 Komapseumnida..!!!
There are tons of quotes throughout the whole drama.. Love it. ^^

49 Days

Hangul

손끝에 너를 느껴보려 해도
자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸
알고있는지 내 맘 속엔 방 하나
니가 살아서 다른 누구도 안돼
기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠~

난 한발로 서 있는 허수아비
너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll wait for you

너의 목소리 흘려 버리려 해도
귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나
니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)
못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에
그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만
널 사랑해 널 사랑해 My love
난 한곳만 늘 보는 해바라기
너 없는 난 갈곳 없는 재투성이 아이
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll still love you

Roamnization

Sunkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
Jakku itneunda maebeon itneunda manjilsu do eobdangeol
Algoitneunji nae mam sogen bang hana
Niga saraseo dareun nugudo andwae
Giokjocha irheo ungimajyeo eobseo ijen~

Nan hanbalro seo itneun heosuabi
Neo eobsi maeum jeoneun seulpeum heosuabi
Gyeochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon nae dubal beolryeo neoreul anko sipeo
I’ll wait for you

Neoui moksuri heulryeo beoriryeo haedo
Gwie maendora jakku maendora tto saenggakna
Niga itdeon shigan heureuji mothage geu apeul magado

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)
Mot baghin deut sum meomchun deut yeogie
Geuttae mothan mal ije haneun mal da neut eotgetjiman
Neol saranghae neol sarang My Love
Nan hangotman neul boneun haebaragi
Neo eobneun nan galgot eobneun jaetuseongi ai
Geochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon Nae dubal beoryeo neoreul anko sipeo
I’ll still love you

English Translation

I try to feel you at the tip of my fingers
But Every single time I always forget that I can’t touch you
Do you know? there’s a room in my heart
You live there, There’s no place for others
Now even the memories are lost, even the warmth is gone~

I’m a scarecrow fending for myself.
My heart without you, I’am such a sad scarecrow
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, if you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you
I try to send your voice away
it keeps buzzing in my ears and makes me think of you again
The time with you cannot flowing, even if I try to block it.

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)
I’m crucified and suffocated here
The words never told that day, and the words I want to say now, even its too late
I love you I love you My Love
I’m a Sunflower who only look at one place
A place without you, Im such a lost kid
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, If you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

~Guys, remember that Jung Il woo IS NOT a singer.. Though in my opinion, he did a good job singing this one.. With his emotions and all.. Awesome song.! 🙂

Jung Il woo as the Scheduler